1
00:00:13,760 --> 00:00:15,480
मुझे डर लग रहा है।

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,440
यदि कोई नहीं आया तो क्या होगा?

3
00:00:17,800 --> 00:00:18,680
हम देखेंगे।

4
00:00:18,760 --> 00:00:19,880
चिंता शुरू मत करो.

5
00:00:21,800 --> 00:00:23,280
आप अपनी वाणी पर ध्यान दें.

6
00:00:30,840 --> 00:00:31,720
यह सब क्या है?

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,000
मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हारे लिए प्रचार करूंगा।

8
00:00:36,080 --> 00:00:37,360
और मैंने सब कुछ व्यवस्थित कर लिया है.

9
00:00:37,440 --> 00:00:39,200
-नमस्ते श्रीमान।
-नमस्ते।

10
00:00:39,680 --> 00:00:40,840
आप क्या सोचते हैं सर?

11
00:00:40,920 --> 00:00:42,040
महान।

12
00:00:43,120 --> 00:00:44,440
मुझे लगता है उसे यह पसंद है.

13
00:00:46,520 --> 00:00:49,640
ख़ैर, हमने अपना काम पहले ही कर दिया है।

14
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
अब आपकी बारी है।

15
00:00:51,920 --> 00:00:53,160
गोलू गुप्ता को वोट दें.

16
00:00:54,000 --> 00:00:55,400
गोलू गुप्ता, नाम याद है.

17
00:00:55,480 --> 00:00:56,320
वहाँ है।

18
00:01:11,880 --> 00:01:15,440
मैं गजगामिनी गुप्ता हूं,

19
00:01:16,120 --> 00:01:17,680
गोलू के नाम से भी जाना जाता है,

20
00:01:19,120 --> 00:01:21,560
राष्ट्रपति पद के लिए आपका उम्मीदवार.

21
00:01:23,920 --> 00:01:24,920
मैं थोड़ा नर्वस हूं।

22
00:01:29,600 --> 00:01:32,120
आपके पास मुझ पर भरोसा करने का कोई कारण नहीं है।

23
00:01:33,080 --> 00:01:36,040
लेकिन आपके पास उन पर अविश्वास करने के लिए भी नहीं है।

24
00:01:37,160 --> 00:01:39,960
हो सकता है उनके पास राजनीतिक अनुभव न हो,

25
00:01:40,720 --> 00:01:44,040
लेकिन मैं अंतर जानता हूं
अच्छे और बुरे के बीच

26
00:01:44,120 --> 00:01:45,680
और इसीलिए मैं आपको गारंटी देता हूं।

27
00:01:50,840 --> 00:01:51,680
हाँ?

28
00:01:52,920 --> 00:01:53,760
वह?

29
00:01:54,400 --> 00:01:55,600
रुको, अब चलो और इसे रोको।

30
00:01:57,400 --> 00:01:58,640
वे अच्छा भाषण दे रहे हैं.

31
00:01:59,040 --> 00:02:03,200
एक संकाय ही नहीं है
प्रयोगशालाएँ, पुस्तकालय और कक्षाएँ।

32
00:02:03,680 --> 00:02:05,320
यह छात्रों से बना है.

33
00:02:05,400 --> 00:02:08,760
आप, मैं, हर कोई इसे आकार देता है।

34
00:02:08,840 --> 00:02:10,800
यदि आप मुझे वोट देंगे,

35
00:02:10,880 --> 00:02:12,600
मैं वह नहीं बनूंगा जो सत्ता हासिल करेगा,

36
00:02:12,680 --> 00:02:14,400
लेकिन आप सशक्त होंगे.

37
00:02:14,440 --> 00:02:18,000
मैं केवल आपका प्रतिनिधित्व करूंगा.

38
00:02:19,080 --> 00:02:22,720
अंततः मैं बस यही चाहता हूं
अगर मैं जीत जाऊं तो कहना,

39
00:02:23,280 --> 00:02:26,440
हम बनाने के लिए मिलकर काम करेंगे
यह संकाय एक बेहतर स्थान है।

40
00:02:27,720 --> 00:02:28,880
और अगर मैं नहीं जीता,

41
00:02:30,560 --> 00:02:33,120
खैर मैं खुश था
पुस्तकालय में अध्ययन.

42
00:02:34,360 --> 00:02:35,600
और मुझे लगता है कि यह बदलने वाला नहीं है।

43
00:02:36,880 --> 00:02:39,000
इसका निर्णय आपको करना है।

44
00:02:43,280 --> 00:02:45,320
-के लिए वोट करें...
-गोलू गुप्ता!

45
00:02:45,400 --> 00:02:47,560
-के लिए वोट करें...
-गोलू गुप्ता!

46
00:02:47,600 --> 00:02:49,560
-के लिए वोट करें...
-गोलू गुप्ता!

47
00:02:49,640 --> 00:02:51,760
-के लिए वोट करें...
-गोलू गुप्ता!

48
00:02:51,840 --> 00:02:53,720
-के लिए वोट करें...
-गोलू गुप्ता!

49
00:02:53,800 --> 00:02:55,840
-के लिए वोट करें...
-गोलू गुप्ता!

50
00:02:58,080 --> 00:03:00,120
अरे, कुतिया की औलाद!

51
00:03:01,760 --> 00:03:03,880
यहाँ से चले जाओ, गधों।

52
00:03:04,240 --> 00:03:05,440
रास्ते से अलग हटें!

53
00:03:12,880 --> 00:03:14,360
गोलू, उतर जाओ वहां से!

54
00:03:17,600 --> 00:03:19,240
गोलू, उतर जाओ वहां से!

55
00:03:30,640 --> 00:03:31,720
चलो भी!

56
00:03:34,720 --> 00:03:35,560
बब्लू!

57
00:03:51,560 --> 00:03:53,120
गोलू, मेरी बात सुनो... गोलू।

58
00:04:07,960 --> 00:04:09,240
मैंने चुनाव लड़ने का फैसला किया

59
00:04:09,320 --> 00:04:11,000
कम करने में मदद करने के लिए
कैंपस में हिंसा.

60
00:04:11,080 --> 00:04:12,320
-और अगर यह मैं हूं जो...
-गोलू...

61
00:04:12,400 --> 00:04:16,320
यदि आप हथियारों का उपयोग करना चाहते हैं,
आप मेरे लिए प्रचार करना बंद कर देंगे.

62
00:04:16,600 --> 00:04:17,760
क्या यह स्पष्ट कर दिया गया है?

63
00:04:38,560 --> 00:04:39,600
क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं?

64
00:04:40,920 --> 00:04:43,880
यह मेरा व्यवसाय नहीं है,
लेकिन आप इस तरह कब तक जारी रख सकते हैं?

65
00:04:46,440 --> 00:04:48,480
मैंने शुरू करने का फैसला नहीं किया
यह खून-खराबा, गोलू.

66
00:04:49,320 --> 00:04:50,440
लेकिन आप तय कर सकते हैं कि यह ख़त्म हो जाए।

67
00:04:51,080 --> 00:04:53,800
हिंसा बहुत अच्छी है
जब तक वह आपके दरवाजे पर दस्तक न दे।

68
00:04:55,800 --> 00:04:57,440
जब आपका परिवार होगा तो क्या होगा?

69
00:05:01,800 --> 00:05:03,880
विवाह कोई आवश्यकता नहीं है
जैसे खाना या पीना.

70
00:05:08,680 --> 00:05:10,240
और वैसे भी, मेरी जीवनशैली के कारण,

71
00:05:12,040 --> 00:05:13,160
इस पर विचार न करना ही बेहतर है।

72
00:05:25,200 --> 00:05:26,800
आपने मेरे लिए एक अच्छा भाषण लिखा है.

73
00:05:28,760 --> 00:05:29,800
धन्यवाद।

74
00:05:37,480 --> 00:05:39,400
जो हो गया सो हो गया।

75
00:05:40,680 --> 00:05:41,920
आपने इसे अच्छे से संभाला है.

76
00:05:43,240 --> 00:05:44,280
अभिवादन।

77
00:05:46,080 --> 00:05:47,240
नमस्ते, गुड्डु भाई...

78
00:05:47,720 --> 00:05:50,120
यानी कि गुड्डु. आप कैसे हैं?

79
00:05:51,040 --> 00:05:52,240
सब ठीक है यार.

80
00:05:53,520 --> 00:05:55,280
और उस्मान, सब कुछ कैसा चल रहा है?

81
00:05:55,480 --> 00:05:58,120
युवा बॉस
उन्होंने व्यवस्था को व्यवस्थित किया है.

82
00:05:58,720 --> 00:06:01,280
मुनाफा आसमान छू गया है.

83
00:06:01,400 --> 00:06:03,800
सर, मैं आधिकारिक तौर पर एक प्रशंसक हूं।

84
00:06:03,880 --> 00:06:04,720
अद्भुत।

85
00:06:05,960 --> 00:06:10,840
अरे हाँ, मुझे जानकारी है
आप मुखबिरों से क्या चाहते थे?

86
00:06:10,920 --> 00:06:11,960
बिहार सीमा से.

87
00:06:12,040 --> 00:06:13,080
मैंने संपर्क स्थापित कर लिया है.

88
00:06:15,520 --> 00:06:17,200
कालीन भैया, मिर्ज़ापुर के राजा

89
00:06:21,000 --> 00:06:23,080
-चलो, मुन्ना भैया!
-भैया...! अरे!

90
00:06:26,440 --> 00:06:27,360
क्या, कमीने?

91
00:06:28,120 --> 00:06:30,160
क्या आप मेरे खिलाफ प्रचार कर रहे हैं
चुनाव के लिए?

92
00:06:30,240 --> 00:06:31,520
और तुमने मेरे आदमियों को पीटा?

93
00:06:31,600 --> 00:06:34,480
मुन्ना भैया, आप...
मेरी बात ध्यान से सुनो, मैं तुम्हें सब कुछ समझा दूँगा।

94
00:06:35,680 --> 00:06:36,960
कृपया बैठ जाओ।

95
00:06:47,040 --> 00:06:49,280
उस्मान, मुन्ना भैया के लिए चाय लेकर आओ।

96
00:06:49,360 --> 00:06:50,400
-जी श्रीमान।
-हाँ।

97
00:06:53,760 --> 00:06:54,880
मुन्ना भैया, मैंने कुछ नहीं किया है.

98
00:06:56,320 --> 00:06:57,480
वे दोनों वहाँ आये

99
00:06:57,560 --> 00:06:58,840
और उन्होंने छात्रों को चाकुओं से डराया।

100
00:06:58,920 --> 00:06:59,920
ठीक है, तो क्या?

101
00:07:04,360 --> 00:07:06,400
मुन्ना भैया, ये मुहिम
यह मेरा निजी मामला है.

102
00:07:06,960 --> 00:07:07,840
यह व्यक्तिगत क्यों है?

103
00:07:08,560 --> 00:07:10,760
इसे काट दो, मिक्सर। तुम क्यों हो...?

104
00:07:14,040 --> 00:07:18,960
बड़ी बहन के कारण यह व्यक्तिगत है
गोलू गुप्ता मेरी गर्लफ्रेंड है.

105
00:07:22,240 --> 00:07:23,080
क्या कहा आपने?

106
00:07:24,600 --> 00:07:28,760
गोलू की बड़ी बहन,
स्वीटी गुप्ता. मैं उसका बॉयफ्रेंड हूं.

107
00:07:29,040 --> 00:07:30,360
अरे, कमीने!

108
00:07:32,240 --> 00:07:34,120
स्वीटी का नाम लेने की भी हिम्मत मत करना.

109
00:07:35,840 --> 00:07:37,000
हिम्मत मत करना.

110
00:07:38,080 --> 00:07:40,040
मुझे स्वीटी बहुत पसंद है.

111
00:07:44,880 --> 00:07:46,920
आपको स्वीटी से प्यार हो सकता है,

112
00:07:48,320 --> 00:07:49,840
लेकिन स्वीटी मुझसे प्यार करती है.

113
00:07:50,080 --> 00:07:51,640
-तुमने क्या कहा, कमीने?
-अरे!

114
00:07:53,240 --> 00:07:56,520
श्रीमान. तुम्हारे लिए, तुम्हारे लिए,
और आपके लिए भी.

115
00:07:59,360 --> 00:08:01,680
निकाल क्यों नहीं लेते
पूरा बुफ़े, लंड चूसने वाला?

116
00:08:01,760 --> 00:08:03,280
उन्होंने आपसे एक कप चाय मांगी!

117
00:08:03,360 --> 00:08:05,840
या क्या आपकी माँ उनका बिस्तर बनाती है?

118
00:08:05,920 --> 00:08:07,560
तुम ऐसी गेंद क्यों हो?

119
00:08:10,120 --> 00:08:11,640
क्या तुम्हें यह समझ नहीं आया, लानत है?

120
00:08:40,440 --> 00:08:41,280
चल दर।

121
00:08:45,000 --> 00:08:48,480
गुड्डु और बब्लू. मिर्ज़ापुर के शेर

122
00:08:52,360 --> 00:08:54,040
सर, यह उन कमीनों की नई कार है।

123
00:08:55,080 --> 00:08:56,200
क्या हम उन पर अपनी छाप छोड़ेंगे?

124
00:08:59,480 --> 00:09:00,320
कोई आदमी नहीं।

125
00:09:01,720 --> 00:09:04,200
आइए उन्हें वहां मारें जहां दर्द होता है।

126
00:10:31,760 --> 00:10:33,320
अच्छा नमस्ते। मैं अब निकल रहा हूँ।

127
00:10:33,400 --> 00:10:34,960
-कल मिलते हैं।
-अच्छा चलते हैं।

128
00:10:35,040 --> 00:10:35,880
अलविदा अलविदा.

129
00:10:37,640 --> 00:10:38,480
चलो भी।

130
00:10:38,520 --> 00:10:39,440
-मैं तुम्हें कुछ दिखाने जा रहा हूं.
-हाँ।

131
00:10:39,520 --> 00:10:40,960
-मेरे पर यह है।
-चलो भी।

132
00:10:42,640 --> 00:10:43,840
आप अपने बैग में क्या रखते हैं?

133
00:10:43,880 --> 00:10:44,760
मेरे बैग में?

134
00:10:53,080 --> 00:10:54,080
एक नई पोशाक?

135
00:10:55,080 --> 00:10:58,200
यह। क्या आप मेरी दोस्त शबनम को जानते हैं?

136
00:10:58,280 --> 00:10:59,120
मुझे दिखाओ।

137
00:10:59,200 --> 00:11:00,920
मैंने इसका ऑर्डर दे दिया है
खासकर आपकी शादी के लिए.

138
00:11:01,720 --> 00:11:02,880
यह खूबसूरत है!

139
00:11:13,720 --> 00:11:15,120
क्या प्लान है मुन्ना भैया?

140
00:11:35,840 --> 00:11:38,080
आप क्या करते हैं? आप क्या...?

141
00:11:38,160 --> 00:11:39,080
यह क्या है? अरे!

142
00:11:39,160 --> 00:11:40,920
मुझे जाने दो! आप क्या करते हैं?

143
00:11:41,000 --> 00:11:42,120
-डिंपी!
-वह...?

144
00:11:42,200 --> 00:11:43,760
-उसे कार में बिठाओ!
-मुझे जाने दो!

145
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
उसे जाने दो, योनी!

146
00:11:44,920 --> 00:11:46,560
आप क्या करते हैं? मुझे जाने दो!

147
00:11:46,640 --> 00:11:47,480
डिंपी!

148
00:11:59,880 --> 00:12:00,720
डिंपी!

149
00:12:02,240 --> 00:12:03,080
डिंपी!

150
00:12:15,000 --> 00:12:15,840
स्वीटी?

151
00:12:17,480 --> 00:12:19,520
वह? प्रिय... रुको, धीरे-धीरे।
तुम क्यों हांफ रहे हो?

152
00:12:19,600 --> 00:12:20,440
कब?

153
00:12:20,520 --> 00:12:21,680
कहाँ गये?

154
00:12:21,760 --> 00:12:23,360
हाँ! मुन्ना डिंपी को ले गया!

155
00:12:23,440 --> 00:12:25,000
-वह?
-कमबख्त कमीने!

156
00:12:26,840 --> 00:12:28,520
-कहाँ गये?
-वे शहर छोड़ रहे हैं.

157
00:12:33,520 --> 00:12:34,960
-मुझे जाने दो!
-चुप रहें!

158
00:12:37,520 --> 00:12:39,480
मैं मुन्ना को मारने जा रहा हूं. मैं उस कमीने को मार डालूँगा।

159
00:12:39,560 --> 00:12:40,520
सुनना?

160
00:12:40,960 --> 00:12:42,160
नमस्ते, मकबूल।

161
00:12:42,600 --> 00:12:46,480
मकबूल, मुन्ना समाप्त
कॉलेज में डिम्पी का अपहरण करना।

162
00:13:08,440 --> 00:13:09,280
दुष्ट!

163
00:13:09,360 --> 00:13:12,200
साले ने अपहरण कर लिया है
हमारी बहन को! वह सिर्फ एक लड़की है.

164
00:13:15,000 --> 00:13:16,440
क्या मैं इसे कस दूं?

165
00:13:17,360 --> 00:13:18,760
मेरा मतलब ट्रिगर से है.

166
00:13:26,320 --> 00:13:27,440
और अब? क्या मैं इसे निचोड़ दूं?

167
00:13:29,040 --> 00:13:30,080
कार के लिए.

168
00:13:30,640 --> 00:13:32,480
या मैं कसम खाता हूँ कि मैं इसे निचोड़ दूँगा।

169
00:13:32,560 --> 00:13:34,560
इसे निचोड़ो. इसमें एक छेद बनाओ.

170
00:13:37,680 --> 00:13:39,600
कार या शूटिंग के लिए.

171
00:13:41,880 --> 00:13:43,720
-नहीं!
-अरे, डिंपी पंडित.

172
00:13:43,960 --> 00:13:46,160
मुन्ना त्रिपाठी पहले से ही अपनी सीमा पर हैं।

173
00:13:46,800 --> 00:13:50,680
एक और आवाज और मैं तुम्हें ले जाऊंगा
तुम्हारी जीभ और मैं इसे तुम्हारी गर्दन पर बाँधता हूँ।

174
00:13:50,840 --> 00:13:52,040
आओ, बैठो!

175
00:13:59,520 --> 00:14:00,360
मुन्ना!

176
00:14:06,160 --> 00:14:07,160
-डिंपी! कमीने...
-भैया...

177
00:14:07,240 --> 00:14:08,080
चलो, यह करो.

178
00:14:08,720 --> 00:14:09,560
उच्च!

179
00:14:09,680 --> 00:14:10,520
भैया...

180
00:14:11,480 --> 00:14:13,040
कालीन भैया ने आप सभी को बुलाया है.

181
00:14:30,480 --> 00:14:32,400
क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया कि वहाँ है
महिलाओं का क्या सम्मान करें?

182
00:14:33,000 --> 00:14:34,120
क्या तुम पागल हो गये हो?

183
00:14:34,600 --> 00:14:35,640
तुम उसकी बहन का अपहरण क्यों करते हो?

184
00:14:35,720 --> 00:14:36,960
हाँ, मैं पागल हो गया हूँ!

185
00:14:37,040 --> 00:14:38,280
मैंने उसका अपहरण कर लिया क्योंकि वह उसकी बहन है।'

186
00:14:38,360 --> 00:14:39,640
-वह मेरे हाथ से मारा जाएगा!
-अरे!

187
00:14:45,120 --> 00:14:46,360
गुड्डु भैया, बंदूक नीचे रख दो।

188
00:14:48,360 --> 00:14:49,200
मकबूल.

189
00:14:52,720 --> 00:14:54,720
इस बार वह भाग निकला है.

190
00:14:55,760 --> 00:14:57,680
लेकिन अगली बार उसे पता चल जाएगा.

191
00:14:58,000 --> 00:14:59,240
आप क्या पता लगाने जा रहे हैं?

192
00:14:59,320 --> 00:15:01,520
मैं उसके बाल पकड़ कर घसीटूंगा,

193
00:15:02,920 --> 00:15:05,280
मैं उसके कपड़े फाड़ दूँगा
और मैं उसे तब तक चोदूंगा जब तक...

194
00:15:22,160 --> 00:15:25,440
मैं कोई मूर्ख नहीं हूँ.
मैंने इसे यूं ही नहीं चुना है.

195
00:15:26,840 --> 00:15:29,280
वे मेरे खिलाफ प्रचार कर रहे हैं
चुनाव में!

196
00:15:34,800 --> 00:15:38,040
और अब मुझे मत बताओ क्या, मैं नहीं जानता कैसे,
जो आपके व्यवसाय में मदद करता है।

197
00:16:21,760 --> 00:16:24,760
आप कैसी तैयारी कर रहे हैं?
श्रीमान पूर्वांचल के लिए?

198
00:16:31,480 --> 00:16:32,600
वे ठीक चल रहे हैं, सर।

199
00:16:35,200 --> 00:16:36,160
उस पर ध्यान दें.

200
00:16:48,000 --> 00:16:49,400
आपकी अनुमति से, श्रीमान.

201
00:17:06,240 --> 00:17:07,640
क्या ग़लत है मुन्ना भैया?

202
00:17:08,640 --> 00:17:11,720
जब से तुम आये हो,
आप शराब पीना और शराब पीना बंद नहीं करते हैं।

203
00:17:12,320 --> 00:17:13,800
बस, कृपया। बहुत हो गया।

204
00:17:18,040 --> 00:17:19,560
आप सही कह रहे हैं, मिक्सर।

205
00:17:22,000 --> 00:17:23,200
बस काफी है।

206
00:17:34,080 --> 00:17:36,400
इस तरह उसने मुझे थप्पड़ मारा
गुड्डु और बब्लू के सामने.

207
00:17:43,440 --> 00:17:44,400
आप क्या कर रहे हो?

208
00:17:44,480 --> 00:17:47,040
लेकिन... आप क्या करते हैं?

209
00:17:49,760 --> 00:17:51,680
मुझे आशा है कि तुम्हें पता होगा, अखंड,

210
00:17:53,400 --> 00:17:57,040
कि इस बार गलती
यह सिर्फ मुन्ना का नहीं रहा है.

211
00:18:00,560 --> 00:18:01,400
मैं जानता हूं बाऊजी.

212
00:18:31,280 --> 00:18:32,320
तुम मेरे दोस्त हो ना?

213
00:18:32,800 --> 00:18:33,680
बिल्कुल।

214
00:19:11,240 --> 00:19:12,240
धन्यवाद दिलरुबा।

215
00:19:14,720 --> 00:19:16,640
डिंपी को बचाने की कोशिश के लिए.

216
00:19:17,320 --> 00:19:18,760
इतना औपचारिक मत बनो.

217
00:19:19,080 --> 00:19:20,800
आख़िरकार,
डिंपी और स्वीटी पुरानी दोस्त हैं.

218
00:19:28,240 --> 00:19:30,240
क्या हम छत पर चलें?
ताजी हवा हमारा भला करेगी।

219
00:19:32,080 --> 00:19:34,560
बहन, तुम लोग यहाँ आराम क्यों नहीं करते?

220
00:19:34,640 --> 00:19:35,720
हम ऊपर रहेंगे.

221
00:19:57,520 --> 00:19:59,960
तुम्हें मुझे धन्यवाद देने की जरूरत नहीं है.

222
00:20:01,160 --> 00:20:04,880
डिम्पी तुम्हारी बहन है,
तो अब यह मेरा भी परिवार है, है ना?

223
00:20:08,760 --> 00:20:12,400
आपने कब शुरुआत की है
मुझसे इतनी औपचारिक रूप से बात करने के लिए?

224
00:20:22,480 --> 00:20:25,560
मैं केवल दीर्घावधि के बारे में सोच रहा था।

225
00:20:30,320 --> 00:20:31,440
तुम सही थे गोलू.

226
00:20:33,280 --> 00:20:35,800
जब हिंसा पहुंचती है
किसी प्रियजन के लिए तब होता है जब आप इसे समझते हैं।

227
00:20:40,160 --> 00:20:43,200
आज मुझे आतंक महसूस हुआ
जब मुन्ना डिंपी को ले गया.

228
00:20:51,240 --> 00:20:52,160
और आप जानते हैं?

229
00:20:54,960 --> 00:20:57,640
पहले, जब तुमने मुझसे कहा था कि तुम नहीं चाहते
हिंसा से आपका समर्थन करने के लिए,

230
00:21:00,960 --> 00:21:01,920
मुझे अच्छा लगा.

231
00:21:07,400 --> 00:21:09,440
मैं तुम्हारा और भी अधिक सम्मान करने लगा हूँ, गोलू।

232
00:21:25,080 --> 00:21:26,760
अगर तुम्हें मुझे चूमने का मन हो,

233
00:21:27,640 --> 00:21:28,680
मैं तुम्हें नहीं रोकूंगा.

234
00:21:33,200 --> 00:21:34,160
चलो भी।

235
00:22:19,600 --> 00:22:23,240
धीरे-धीरे, गुड्डु, कोई जल्दी नहीं है।

236
00:22:27,200 --> 00:22:28,040
गुड्डु!

237
00:22:28,120 --> 00:22:28,960
इंतज़ार।

238
00:22:33,880 --> 00:22:36,920
आज कितना मीठा है
पक्षियों का गायन, ठीक है?

239
00:22:37,840 --> 00:22:40,880
और तारों की चमक कितनी तीव्र है!

240
00:22:41,480 --> 00:22:43,920
तारे वैसे ही चमकते हैं
हर रात.

241
00:22:46,320 --> 00:22:47,240
हाँ, लेकिन...

242
00:22:49,320 --> 00:22:50,840
मुझे लगता है, आज मैंने गौर किया।

243
00:22:50,920 --> 00:22:52,240
क्या आपने कभी ऐसा नहीं किया?

244
00:22:53,520 --> 00:22:54,400
सेक्स.

245
00:23:01,720 --> 00:23:02,640
और आप?

246
00:23:04,720 --> 00:23:05,800
अगर मैंने हाँ कहा तो क्या होगा?

247
00:23:06,880 --> 00:23:07,960
क्या वह एक बुरी लड़की होगी?

248
00:23:09,840 --> 00:23:10,680
नहीं।

249
00:23:11,040 --> 00:23:11,880
बिल्कुल भी।

250
00:23:12,880 --> 00:23:14,520
क्या आप मुझे कुछ सलाह दे सकते हैं?

251
00:23:15,840 --> 00:23:16,920
वे मेरे लिए अच्छे होंगे.

252
00:23:18,120 --> 00:23:19,040
बिल्कुल।

253
00:23:19,560 --> 00:23:21,560
आप मेरे लिए भाषण लिखें
और मैं तुम्हें यौन सलाह दूँगा।

254
00:23:21,640 --> 00:23:22,560
यह न्यूनतम है. बनाया?

255
00:23:22,640 --> 00:23:23,480
हां बढ़िया।

256
00:23:27,560 --> 00:23:28,440
क्या आप थोड़ी चाय चाहते हैं?

257
00:23:30,880 --> 00:23:32,480
चलो, यह इतना बुरा नहीं होगा.

258
00:23:35,160 --> 00:23:36,400
मैं इसे जीवन भर पी सकता हूं।

259
00:23:53,400 --> 00:23:54,280
बब्लू.

260
00:23:56,160 --> 00:23:57,480
चाय कैसी थी?

261
00:24:01,840 --> 00:24:02,760
खैर मुझे बताओ,

262
00:24:04,360 --> 00:24:05,480
तुम क्या सोचती हो स्वीटी?

263
00:24:08,520 --> 00:24:10,320
यानि कि भाभी के रूप में.

264
00:24:11,960 --> 00:24:13,200
ख़ैर, फैसला आपका है.

265
00:24:15,000 --> 00:24:16,640
मुझे यह पसंद है।

266
00:24:24,720 --> 00:24:27,640
गुड्डु भैया, मुझे लगता है हमें ऐसा करना चाहिए
डिम्पी को लखनऊ पढ़ने भेजो.

267
00:24:29,280 --> 00:24:30,680
मिर्ज़ापुर अब सुरक्षित नहीं है.

268
00:24:30,760 --> 00:24:32,000
हरामी!

269
00:24:33,160 --> 00:24:34,000
कोण है वोह?

270
00:24:34,320 --> 00:24:35,840
गुड्डु भैया! कार, ​​गुड्डु भैया!

271
00:24:38,520 --> 00:24:41,600
उनका पीछा करो! तेज़! उनका पीछा करो!
उन कुतिया पुत्रों का अनुसरण करें!

272
00:24:51,880 --> 00:24:53,480
-के बच्चे...
-गुड्डू भैया, आगे देखो!

273
00:25:01,080 --> 00:25:02,280
कमीनों.

274
00:25:23,080 --> 00:25:23,920
चलो भी!

275
00:25:26,560 --> 00:25:27,400
वो बेटा...

276
00:25:27,480 --> 00:25:28,800
गुड्डु भैया, कार भूल जाओ!

277
00:25:28,880 --> 00:25:30,080
चलो ऊपर जाओ!

278
00:25:34,600 --> 00:25:35,480
नहीं...

279
00:25:39,320 --> 00:25:40,840
उन कमीनों की तलाश करो!

280
00:25:41,360 --> 00:25:42,880
उन्हें भागने मत दो!

281
00:25:43,600 --> 00:25:45,640
तुम ऊपर जाओ. मैं यहां देखूंगा.

282
00:25:45,720 --> 00:25:48,080
चलो भी। वहाँ से।

283
00:25:50,840 --> 00:25:52,760
दरवाजा खाेलें! सब लोग बाहर!

284
00:25:55,640 --> 00:25:56,640
अरे, मुझे अपना चेहरा दिखाओ.

285
00:25:56,720 --> 00:25:57,800
मुझे अपना चेहरा दिखाओ.

286
00:25:58,600 --> 00:26:00,240
यहाँ से चले जाओ। चलो भी!

287
00:26:00,440 --> 00:26:01,320
माँ।

288
00:26:01,400 --> 00:26:02,880
बच्चे को अंदर ले जाओ!

289
00:26:03,080 --> 00:26:06,320
उन कमीनों को भागने मत दो।
जब आप उन्हें देखें तो गोली मार दें।

290
00:26:17,760 --> 00:26:18,880
फारूख.

291
00:26:18,960 --> 00:26:20,120
हिलो मत कमीने.

292
00:26:20,200 --> 00:26:22,280
कमीनों, कुतिया की औलाद.

293
00:26:25,360 --> 00:26:28,080
यह पहले वाले की बालकनी पर है। इसे लें।

294
00:26:30,080 --> 00:26:31,680
फारूख, क्या तुम ठीक हो?

295
00:26:31,760 --> 00:26:32,720
फारूख.

296
00:26:34,520 --> 00:26:37,800
रुको, लंड चूसने वाले!
उन कमीनों को गोली मार कर मार डालो!

297
00:26:38,320 --> 00:26:39,160
माँ!

298
00:26:39,240 --> 00:26:40,160
टहलना।

299
00:26:40,800 --> 00:26:42,280
चल, गधे.

300
00:26:44,880 --> 00:26:45,720
गधे!

301
00:26:49,640 --> 00:26:50,560
दुष्ट!

302
00:26:53,040 --> 00:26:55,880
मुझे बताओ तुम्हारा भाई कहाँ है?
नहीं तो मैं तुम्हें अभी गोली मार दूंगा.

303
00:26:55,960 --> 00:26:56,800
मुझे अभी बताओ!

304
00:27:01,160 --> 00:27:02,000
गुड्डु.

305
00:27:04,320 --> 00:27:05,360
गुड्डु, चलो!

306
00:27:05,440 --> 00:27:06,280
हाँ।

307
00:27:08,560 --> 00:27:11,040
वे वहां हैं! तीसरे में!

308
00:27:24,560 --> 00:27:25,520
गुड्डु.

309
00:27:25,600 --> 00:27:27,120
वे चूसने वाले सबसे ऊपरी मंजिल पर हैं।

310
00:27:27,200 --> 00:27:29,760
चलो भी।

311
00:27:29,840 --> 00:27:30,680
वहाँ एक निकास है.

312
00:27:36,160 --> 00:27:37,240
चलो भी।

313
00:27:37,320 --> 00:27:38,560
हर कोने में देखो.

314
00:27:39,520 --> 00:27:40,480
कमीनों.

315
00:27:41,880 --> 00:27:43,400
उन्हें भागने न दें.

316
00:27:44,280 --> 00:27:45,120
उधर देखो.

317
00:28:05,360 --> 00:28:07,040
गुड्डु! चलो भी।

318
00:28:09,040 --> 00:28:10,240
उन्होंने हमारी नई कार उड़ा दी.

319
00:28:17,480 --> 00:28:19,040
दूसरे दिन मैंने मुन्ना पर बन्दूक तान दी।

320
00:28:19,760 --> 00:28:21,200
क्या आपको लगता है कि ये
क्या कालीन भैया उन्हें भेजते हैं?

321
00:28:21,320 --> 00:28:22,440
वह तो पूछा ही नहीं जाता.

322
00:28:22,520 --> 00:28:23,560
ये कालीन भैया हैं.

323
00:28:23,640 --> 00:28:25,160
वह जब चाहे हमें गोली मार सकता था।

324
00:28:30,440 --> 00:28:32,720
रुको, मैं उसे फोन करने जा रहा हूं।

325
00:28:37,640 --> 00:28:38,480
हा बता।

326
00:28:39,200 --> 00:28:40,040
श्रीमान.

327
00:28:40,600 --> 00:28:42,200
उन्होंने हमें स्थापित किया है
आधी रात में घात लगाकर हमला.

328
00:28:43,280 --> 00:28:44,120
प्रभु...

329
00:28:44,960 --> 00:28:48,000
सर, वे लोग इधर-उधर के नहीं थे।

330
00:28:48,080 --> 00:28:49,800
और वे बहुत अच्छे से प्रशिक्षित थे।

331
00:28:50,440 --> 00:28:51,600
क्या यह रति शंकर शुक्ला हो सकते हैं?

332
00:28:51,880 --> 00:28:53,240
नहीं, यह वह नहीं था.

333
00:28:53,320 --> 00:28:54,840
हम संघर्ष विराम पर सहमत हुए हैं.

334
00:28:55,800 --> 00:28:58,440
सुनो, कुछ दिन छुप जाओ.

335
00:28:58,960 --> 00:29:00,000
मिर्ज़ापुर छोड़ो.

336
00:29:00,160 --> 00:29:01,520
हमें ऐसा क्यों करना चाहिए?

337
00:29:02,160 --> 00:29:03,040
यह हमारा शहर है.

338
00:29:03,120 --> 00:29:04,280
हम उन्हें ढूंढेंगे और मार डालेंगे.

339
00:29:04,880 --> 00:29:06,080
तुम्हें कोई नहीं मिलेगा.

340
00:29:07,080 --> 00:29:08,040
अरे, बब्लू.

341
00:29:08,120 --> 00:29:08,960
जी श्रीमान?

342
00:29:09,560 --> 00:29:10,920
अपने भाई को समझाओ.

343
00:29:11,440 --> 00:29:13,560
यदि आपके पास दिमाग नहीं है तो उसका उपयोग न करें।

344
00:29:13,840 --> 00:29:15,440
"छिपाना" का अर्थ है "छिपाना।"

345
00:29:15,520 --> 00:29:16,440
जी श्रीमान।

346
00:29:17,480 --> 00:29:21,000
सर, मुखबिरों की जानकारी मेरे पास है
बिहार सीमा से.

347
00:29:21,080 --> 00:29:22,320
गुप्ता ने उन्हें पहले हमें दिया था।

348
00:29:23,040 --> 00:29:25,320
हम वहां छुप सकते थे.

349
00:29:25,400 --> 00:29:26,520
भाड़ में जाओ.

350
00:29:28,160 --> 00:29:29,320
मैं फ़ोन रखने जा रहा हूँ, सर।

351
00:29:35,600 --> 00:29:37,760
मुझे लगता है कि मौर्य पागल हो गया है.

352
00:29:41,400 --> 00:29:42,600
मुन्ना पर नजर रखो.

353
00:29:44,760 --> 00:29:45,600
मैं वह कर लूंगा।

354
00:30:24,120 --> 00:30:26,200
गुड्डु, अब तुम किसे फोन कर रहे हो? लटक रहा है.

355
00:30:26,800 --> 00:30:29,720
बब्लू, मेरी गोलियाँ खत्म हो गई हैं
और चुनाव नजदीक हैं.

356
00:30:29,800 --> 00:30:31,480
मिक्सर इसे नहीं उठाता.

357
00:30:33,000 --> 00:30:34,320
समझ जाओ यार!

358
00:30:34,400 --> 00:30:35,400
मैं कुतिया बकवास!

359
00:31:15,720 --> 00:31:16,560
क्या पर...?

360
00:31:43,240 --> 00:31:44,160
उस पर कदम रखो, बब्लू।

361
00:31:44,240 --> 00:31:46,840
यदि मिक्सर मुझे गोलियाँ नहीं देता है,
मैं इसे ले लूंगा.

362
00:31:46,920 --> 00:31:48,240
चिंता मत करो, हम पहले वहां जाएंगे।

363
00:32:00,520 --> 00:32:01,560
तुम कहाँ हो आदमी?

364
00:32:08,520 --> 00:32:10,120
कौन अपना सेल फोन घर पर छोड़ता है?

365
00:32:50,040 --> 00:32:51,760
यह क्या बदतमीज़ी है?

366
00:32:59,400 --> 00:33:01,680
हम अब जा सकते हैं, आप.

367
00:33:04,160 --> 00:33:05,520
बब्लू, हम कहाँ जा रहे हैं?

368
00:33:05,600 --> 00:33:07,240
एक मुखबिर हमारा इंतजार कर रहा है
बिहार सीमा पर.

369
00:33:22,080 --> 00:33:23,040
क्या हुआ मकबूल?

370
00:33:24,640 --> 00:33:25,600
पिताजी कहाँ हैं?

371
00:33:26,360 --> 00:33:27,200
जीवित।

372
00:33:53,560 --> 00:33:56,240
आपका मित्र मिक्सर
मुझे मारने की कोशिश की है.

373
00:33:59,920 --> 00:34:00,760
कॉम्प...

374
00:34:04,520 --> 00:34:06,200
क्या? क्या आपने कुछ कहा?

375
00:34:08,160 --> 00:34:10,160
आप उससे पूछिए. वह आपका दोस्त है.

376
00:34:38,080 --> 00:34:39,560
तुमने पिताजी को मारने की कोशिश क्यों की?

377
00:34:43,880 --> 00:34:45,280
बोलो, मिक्सर!

378
00:34:52,560 --> 00:34:53,960
तुम्हें बोलना ही पड़ेगा.

379
00:35:21,880 --> 00:35:22,760
मैं...

380
00:35:25,760 --> 00:35:27,120
मैंने सुना है...

381
00:35:31,600 --> 00:35:33,880
बिजनेस में जबरदस्त मुनाफा हुआ.

382
00:35:35,640 --> 00:35:40,520
कि घर में बहुत पैसा था.

383
00:35:42,320 --> 00:35:43,280
मैं उसी के लिए आया हूं.

384
00:35:46,280 --> 00:35:47,320
लेकिन अचानक,

385
00:35:49,600 --> 00:35:53,640
कालीन भैया प्रकट हुए.

386
00:35:58,400 --> 00:36:00,160
और मुझे उस पर हमला करना पड़ा.

387
00:36:03,400 --> 00:36:07,480
मुझे बताया गया कि वह आपके प्रति वफादार था।

388
00:36:20,280 --> 00:36:22,640
हाँ, वह मेरे प्रति बहुत वफादार रहा है।

389
00:36:26,920 --> 00:36:28,480
इस बारे में कोई संदेह नहीं है।

390
00:36:32,520 --> 00:36:34,160
मुझसे गलती हो गयी मुन्ना भैया.

391
00:36:37,200 --> 00:36:38,120
इसे करें।

392
00:36:41,800 --> 00:36:42,640
इसे करें।

393
00:36:45,640 --> 00:36:47,600
आपके पास कोई विकल्प नहीं है.

394
00:36:56,000 --> 00:36:56,840
मुझे मार डालो।

395
00:37:11,680 --> 00:37:12,560
नीचे।

396
00:37:14,360 --> 00:37:15,160
नीचे।

397
00:37:31,400 --> 00:37:32,640
एक साफ़ कट.

398
00:38:15,400 --> 00:38:16,360
मकबूल,

399
00:38:17,520 --> 00:38:19,480
सुनिश्चित करें कि यह बाहर न निकले.

400
00:38:19,560 --> 00:38:20,680
दहशत फैल सकती है.

401
00:40:27,840 --> 00:40:29,320
तीन अधिकारी अस्पताल में ही हैं।

402
00:40:30,640 --> 00:40:31,600
कोई मृत्यु नहीं है.

403
00:40:32,480 --> 00:40:34,000
रिपोर्ट में ध्यान दें कि एजेंट

404
00:40:34,080 --> 00:40:35,600
घायल हो गए
एक नियमित व्यायाम में.

405
00:40:36,640 --> 00:40:37,520
सही है सर.

406
00:41:19,360 --> 00:41:20,480
-सुनना।
-हाँ?

407
00:41:20,760 --> 00:41:23,000
सभी प्रवेश और निकास द्वारों की जाँच करें

408
00:41:23,080 --> 00:41:25,640
और कुछ लोगों को पहरे पर लगाओ।

409
00:41:26,160 --> 00:41:27,280
-जी श्रीमान।
-बहुत अच्छा।

410
00:41:27,920 --> 00:41:29,120
इस तरह, श्रीमान.

411
00:41:41,440 --> 00:41:42,560
क्या आपको कमरा पसंद है?

412
00:41:43,640 --> 00:41:47,120
यह सबसे अच्छा कमरा है
ग़ाज़ीपुर में सबसे अच्छे होटल में से एक।

413
00:41:47,160 --> 00:41:48,760
मैंने इसे स्वयं आरक्षित किया है।

414
00:41:50,480 --> 00:41:53,000
हाँ यह सबसे अच्छा कमरा है
शहर के सबसे अच्छे होटल में से,

415
00:41:54,840 --> 00:41:56,760
ग़ाज़ीपुर होना है
एक बकवास जगह.

416
00:41:56,840 --> 00:41:58,320
आप क्या कहते हैं सर?

417
00:41:58,400 --> 00:42:00,360
उन्होंने कहा कि वह एक गुप्त स्थान चाहते हैं।

418
00:42:00,440 --> 00:42:01,840
इसीलिए मैंने यह साइट चुनी.

419
00:42:01,920 --> 00:42:03,160
हाँ, कमरा बढ़िया है.

420
00:42:06,920 --> 00:42:10,440
बात ये है कि गुप्ता जी
कुछ दिन पहले उसने फोन किया था.

421
00:42:11,080 --> 00:42:14,160
उन्होंने कहा कि आप आ रहे हैं
कुछ व्यवसाय करने के लिए.

422
00:42:15,520 --> 00:42:16,680
बिहार का एक समूह इसमें रुचि रखता है।

423
00:42:17,640 --> 00:42:19,880
अगर वे चाहें तो मैं उनसे बात कर सकता हूं.

424
00:42:20,520 --> 00:42:22,160
क्या आप समझते हैं "छिपाना" का क्या मतलब है?

425
00:42:23,520 --> 00:42:25,640
हम ग़ाज़ीपुर आये हैं
क्योंकि हमें छुपना है.

426
00:42:26,960 --> 00:42:27,800
आइए मिलते हैं उनसे.

427
00:42:32,400 --> 00:42:34,040
चूँकि हम यहाँ हैं,
हमें कुछ पैसे मिल सकते हैं.

428
00:42:35,880 --> 00:42:37,080
और हमारे पास नमूना हथियार हैं।

429
00:42:37,560 --> 00:42:39,280
आखिर हम बंद होकर क्या कर रहे हैं?
एक घटिया होटल में?

430
00:42:41,920 --> 00:42:42,760
काम करने के लिए।

431
00:42:43,640 --> 00:42:45,120
हाँ सर, ठीक है.

432
00:43:04,160 --> 00:43:05,880
उत्तर प्रदेश सीमा
बिहार में आपका स्वागत है

433
00:43:08,080 --> 00:43:09,040
आइये, सज्जनों.

434
00:43:09,960 --> 00:43:10,800
भाई...

435
00:43:15,280 --> 00:43:16,120
शाबाश!

436
00:43:17,680 --> 00:43:20,560
मुझे लगता है कि मैं पूरी तरह से अपने आप में आ गया हूं।

437
00:43:21,760 --> 00:43:22,800
हमें एडवांस चाहिए.

438
00:43:22,880 --> 00:43:23,680
अब तुम्हारी बारी है यार.

439
00:43:23,840 --> 00:43:24,760
बेटा,

440
00:43:25,160 --> 00:43:26,840
उन्हें पैसे दो.

441
00:43:27,560 --> 00:43:31,560
आपको बिहार में शराबबंदी का अध्ययन करना चाहिए
और कुछ शराब हिलाओ.

442
00:43:32,760 --> 00:43:33,600
श्रीमान.

443
00:43:33,920 --> 00:43:35,480
एक और इच्छुक समूह है.

444
00:43:35,680 --> 00:43:39,520
अगर ये डील पक्की हो जाती है.
उन्हें ढेर सारे हथियार चाहिए होंगे.

445
00:43:40,400 --> 00:43:42,320
मुझे विवरण दीजिए. मैं इसकी देखभाल करूंगा।

446
00:43:42,400 --> 00:43:43,280
ठीक है सर.

447
00:43:43,520 --> 00:43:44,360
लेना।

448
00:43:47,400 --> 00:43:48,240
धन्यवाद महोदय।

449
00:43:57,960 --> 00:43:58,920
क्या हम चलें, गुड्डु भैया?

450
00:44:09,960 --> 00:44:11,760
यह विचार अच्छा नहीं है।

451
00:44:11,920 --> 00:44:14,680
फ़ायदे देखिये.

452
00:44:14,760 --> 00:44:17,000
शिकायत करना बंद करो, क्या तुम करोगे?

453
00:45:28,840 --> 00:45:29,800
बब्लू.

454
00:45:35,480 --> 00:45:36,440
बब्लू!

455
00:45:43,480 --> 00:45:44,520
मैंने सोचा है...

456
00:45:50,600 --> 00:45:52,840
क्या आपको यकीन है कालीन भैया
क्या उसने हमले का आदेश नहीं दिया था?

457
00:45:58,160 --> 00:46:00,320
हाँ, मुझे यकीन है कि उसने हम पर हमला नहीं किया।

458
00:46:02,240 --> 00:46:04,640
सबसे अच्छी बात होगी ध्यान देना
और अभी के लिए छुप जाओ. समझा?

459
00:46:05,440 --> 00:46:06,800
आख़िर तुम उससे इतना डरते क्यों हो?

460
00:46:10,280 --> 00:46:13,680
हम छुपे हुए हैं
और हम अभी भी पैसा कमाते हैं।

461
00:46:23,240 --> 00:46:24,640
अरे कल हमें बाहर जाना है.

462
00:46:27,000 --> 00:46:28,520
मुखबिर ने बात की है
दूसरे खरीदार से.

463
00:46:28,920 --> 00:46:31,560
ठीक है, हम कल उससे निपट लेंगे।
अब सो जाओ।

464
00:46:31,640 --> 00:46:33,960
लेकिन हम क्या करने जा रहे हैं
इस बकवास कमरे में फंस गए?

465
00:46:35,120 --> 00:46:35,960
टीवी भी नहीं...

466
00:46:36,320 --> 00:46:37,720
साला टीवी भी नहीं चलता.

467
00:46:37,800 --> 00:46:38,920
लेकिन क्या आप इसे खो रहे हैं?

468
00:47:08,360 --> 00:47:10,440
आप जौनपुर क्यों जा रहे हैं?
यह रति शंकर का क्षेत्र है।

469
00:47:10,520 --> 00:47:12,520
दूसरा खरीदार वहाँ है, शांत।

470
00:47:13,000 --> 00:47:14,320
इसे बाजार अनुसंधान पर विचार करें।

471
00:47:14,920 --> 00:47:15,760
कार के लिए.

472
00:47:16,080 --> 00:47:16,920
आ जा।

473
00:47:17,040 --> 00:47:18,560
मैं तुम्हें रुकने के लिए कह रहा हूं.

474
00:47:18,920 --> 00:47:19,760
वह है।

475
00:47:20,320 --> 00:47:22,000
क्या तुम्हें यह बकवास करना कठिन लगता है?

476
00:47:22,080 --> 00:47:24,280
तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है, गुड्डु भैया!

477
00:47:24,360 --> 00:47:25,880
क्या आप अकेले हैं जो सोचते हैं?

478
00:47:25,960 --> 00:47:27,200
मैं आपसे बहस नहीं करना चाहता.

479
00:47:27,280 --> 00:47:30,720
मैं तो बस इतना कह रहा हूं कि अगर आप जौनपुर जाएं.
मैं आपका साथ नहीं दे रहा हूं.

480
00:47:30,800 --> 00:47:33,240
ठीक है, तो मत आना. मैं अकेला ही चला जाऊंगा, ठीक है.

481
00:47:41,920 --> 00:47:42,760
दूर जाओ!

482
00:47:44,600 --> 00:47:46,640
क्या तुम मेरी गेंदों को भी छूने वाले हो?

483
00:47:47,120 --> 00:47:48,160
नहीं सर.

484
00:48:20,560 --> 00:48:21,440
यह कितना अच्छा है.

485
00:48:22,360 --> 00:48:23,200
दूसरा ऑर्डर करें.

486
00:48:24,120 --> 00:48:24,960
दूसरा।

487
00:48:26,120 --> 00:48:26,960
इसे दो बनाओ.

488
00:48:33,760 --> 00:48:35,160
और दो प्लेट समोसा, पहले से ही सेट है.

489
00:48:36,840 --> 00:48:38,040
मेरे लिए एक प्लेट समोसे रख दो।

490
00:49:08,000 --> 00:49:09,320
शांत हो जाओ दोस्तों.

491
00:49:11,200 --> 00:49:13,200
मैं खरीददार हूं
जिसे आपको देखना था.

492
00:49:17,880 --> 00:49:19,720
लेकिन मुझे हथियार नहीं चाहिए.

493
00:49:30,120 --> 00:49:35,200
मिर्ज़ापुर में किसी को गोली नहीं लगती
अखंड की अनुमति के बिना.

494
00:49:37,320 --> 00:49:41,360
और उन्होंने तुम पर आक्रमण किया,
उन्होंने तुम्हें अंधाधुंध गोली मार दी.

495
00:49:44,280 --> 00:49:45,440
आपको क्या लगता है इसका ऑर्डर किसने दिया?

496
00:49:47,840 --> 00:49:49,040
इसके बारे में खूब और अच्छे से सोचो.

497
00:49:53,280 --> 00:49:54,120
देखिए, मिस्टर रति...

498
00:49:54,200 --> 00:49:55,360
आइए इसे सुनें, बब्लू।

499
00:49:57,360 --> 00:49:58,720
आप सबसे छोटे हैं, है ना?

500
00:49:59,680 --> 00:50:00,520
चुप रहें।

501
00:50:01,480 --> 00:50:03,000
मैं तुम्हारे बड़े भाई से बात कर रहा हूँ.

502
00:50:04,000 --> 00:50:04,840
बैठ जाओ.

503
00:50:06,280 --> 00:50:07,120
बैठ जाओ.

504
00:50:15,680 --> 00:50:16,520
कुंआ?

505
00:50:18,400 --> 00:50:20,360
मुझे भी बताया गया है
कि मुन्ना ने तुम्हारी बहन का अपहरण कर लिया है.

506
00:50:22,280 --> 00:50:26,440
त्रिपाठी की हर पीढ़ी
यह पिछले वाले से भी अधिक मूर्खतापूर्ण है।

507
00:50:27,560 --> 00:50:29,680
ऐसा लगता है कि बहुत अच्छी तरह से सूचित किया गया है।
हमारे बारे में।

508
00:50:30,240 --> 00:50:32,240
क्योंकि आप और मैं एक ही हैं.

509
00:50:34,520 --> 00:50:36,480
मैं त्रिपाठियों के लिए काम करता था.

510
00:50:36,920 --> 00:50:37,880
और आप उनके लिए काम करते हैं.

511
00:50:38,880 --> 00:50:41,360
वह आपकी तरह वफादार था।

512
00:50:42,200 --> 00:50:43,280
और उन्होंने मुझसे पंगा ले लिया.

513
00:50:45,000 --> 00:50:46,160
वे तुमसे भी पंगा लेंगे.

514
00:50:50,720 --> 00:50:52,080
मुझे जुड़ें।

515
00:50:56,840 --> 00:50:59,080
हम सब मिलकर मिर्ज़ापुर पर कब्ज़ा जमाएंगे.